Niels Klim's Journey Under the Ground

«سفر نیلس کلیم به زیر زمین» رمانی خیالی و طنزآمیز از لودویگ هولبرگ (۱۶۸۴–۱۷۵۴)، نمایشنامه‌نویس و اندیشمند نروژی‌تبار دانمارکی، است. هولبرگ آن را به لاتین نوشت تا در سراسر اروپا خوانده شود و از ترس سانسور، نخستین بار در ۱۷۴۱ در لایپزیگ منتشرش کرد. این متن ترجمهٔ انگلیسی جان گیرلو است که در ۱۸۴۵ در بوستون چاپ شد.

نیلس کلیم، دانشجوی جوان نروژی، در ۱۶۶۴ برای کاوش در غاری در نزدیکی برگن طناب می‌اندازد و به درون زمین سقوط می‌کند. درمی‌یابد که زمین توخالی است و در میانه‌اش خورشیدی کوچک و سیاره‌ای به نام نازار می‌چرخد. ساکنان سرزمین پوتو درختانی متحرک و خردمندند که شتاب‌زدگی را نشانهٔ کم‌خردی می‌دانند و نیلس را به‌خاطر تندی ذهنش آدمی ناپخته می‌شمارند.

نیلس در ادامه به سرزمین‌های گوناگونی سفر می‌کند که هر کدام آینه‌ای وارونه از رسم‌ها و خطاهای اروپای قرن هجدهم است: تعصب، فضل‌فروشی، مد، نقش زن و مرد و حکومت. هولبرگ با این ساختار، مانند «سفرهای گالیور» سویفت، جامعهٔ خود را هجو می‌کند.

کتاب از پیشگامان داستان‌های «زمین توخالی» و ادبیات علمی‌تخیلی است و برای علاقه‌مندان ادبیات روشنگری و طنز اجتماعی خواندنی است.