Comedies by Holberg

این کتاب سه نمایشنامهٔ کمدی از لودویگ هولبرگ، پدر ادبیات نمایشی دانمارک و نروژ، را در ترجمهٔ انگلیسی اسکار جیمز کمپبل و فردریک شنک دربرمی‌گیرد. هولبرگ نویسنده، تاریخ‌دان و استاد دانشگاه بود و در سدهٔ هجدهم برای نخستین‌بار پایه‌های تئاتر زبان دانمارکی را گذاشت.

«یپه از تپه» داستان دهقانی تنگ‌دست و می‌گسار است که ناگهان در جایگاه یک بارون قرار می‌گیرد. «قلع‌گر سیاستمدار» به مردی می‌پردازد که دربارهٔ سیاست جهان نظریه‌پردازی می‌کند و وقتی شهردار می‌شود، رسوایی به بار می‌آورد. «اراسموس مونتانوس» دانشجویی خودنما را به تصویر می‌کشد که با دانش ظاهری خود دردسر می‌آفریند.

مقدمهٔ مترجم زندگی هولبرگ و جایگاه او را شرح می‌دهد. این مجموعه برای علاقه‌مندان به نمایشنامهٔ کلاسیک اروپا، طنز اجتماعی و ادبیات اسکاندیناوی خواندنی است.