One Man's Initiation—1917

«آشنایی یک مرد با جنگ — ۱۹۱۷» از نخستین رمان‌های جان دوس پاسوس است، نویسنده‌ای که بعدها با «سه سرباز» و سه‌گانهٔ «ایالات متحده» شناخته شد. او خود در جنگ جهانی اول در یک واحد آمبولانس داوطلب بود و تجربه‌هایش در این کتاب نمود دارد.

رمان با صحنه‌ای در اسکلهٔ بارانداز شروع می‌شود؛ جوانی آرمان‌گرا سوار کشتی می‌شود تا در فرانسه به جنگ برود. در فصل‌های بعد او با واقعیت جبهه، رنج مجروحان، بی‌معنایی ماشین جنگ و حرف‌های سربازان روبه‌رو می‌شود و بیزاری‌اش از جنگ پیوسته افزایش می‌یابد.

نثر کتاب شاعرانه و تصویری است و بیشتر از ماجرا بر حس و حال تکیه دارد. نخستین چاپ در بریتانیا و در سال ۱۹۲۰ بود و چاپ نیویورک در ۱۹۲۲ منتشر شد. کتاب برای خوانندگان ادبیات جنگ و نویسندگان «نسل گم‌شده» جذاب است.