Our Next-Door Neighbors

«همسایه‌های دیوار به دیوار ما» رمانی طنزآمیز از بل کاناریس مانیتس است که به‌صورت خاطرات راوی نوشته شده است. راوی از خودش و سیلویا و همسایه‌هایی می‌گوید که با شخصیت‌های عجیب و دردسرسازشان زندگی روزمره را پر از شگفتی می‌کنند.

نویسنده پیش‌تر با کتاب‌هایی مثل «آمارلی از کوچهٔ بند رخت» شناخته شده بود. تصویرگری تونی سارگ به کتاب حال‌وهوایی بامزه می‌دهد. طنز آن از ماجراهای ساده، گفت‌وگوهای زنده و نگاه مهربان راوی به همسایه‌ها می‌آید و در فصل‌هایی کوتاه و مستقل روایت می‌شود. راوی همه‌چیز را با لبخند می‌بیند و همین باعث می‌شود حتی دردسرهای همسایه‌ها خواندنی و بامزه بمانند.

این کتاب برای کسانی است که طنز ملایم، زندگی خانوادگی و تصویر محله‌های آمریکای دههٔ ۱۹۱۰ را دوست دارند.