Overlooked

«نادیده‌گرفته‌شده» رمانی از موریس بیرینگ، نویسندهٔ انگلیسی و دوست نزدیک سیاستمداران و هنرمندان دورهٔ ادواردین، است که در ۱۹۲۲ توسط ویلیام هاینمان منتشر شد. کتاب در قالب «یادداشت‌های آنتونی کی» آغاز می‌شود: مردی نابینا که پزشکش به او توصیه می‌کند برای تمدید سلامتی یک یا دو ماه به شهر آب‌های معدنی هارویل برود.

پزشک با شوخی از او می‌پرسد چرا رمانی نمی‌نویسد، همان‌طور که به گفتهٔ یک سردبیر فرانسوی هر آدمی یک مقالهٔ روزنامه در درون دارد. راوی که کار با ماشین تحریر را دوست دارد، پس از یک هفته اقامت و آشنایی با آدم‌های شهر، شروع به نوشتن می‌کند. ساختار کتاب مبتنی بر روایت‌هایی تو در تو و گفت‌وگوهای فراوان است.

این رمان برای خوانندگان ادبیات انگلیسی دههٔ بیست و عاشقان داستان‌هایی که با لحن ظریف و نکته‌سنج روایت می‌شوند جذاب است.