Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4)

این جلد سوم از ترجمهٔ انگلیسی «زندگی‌نامه‌های پلوتارک» است که آبری استوارت و جورج لانگ ترجمه کرده‌اند و جورج بل و پسران آن را در ۱۸۹۲ در لندن منتشر کردند. مجموعه چهار جلد دارد و با یادداشت‌ها و شرح زندگی پلوتارک همراه است.

زندگی‌های این جلد به ترتیب فهرست: نیکیاس و کراسوس با مقایسه، سرتوریوس و اومنس، آگسیلائوس و پمپه، سپس اسکندر، سزار، فوکیون و کاتو. پلوتارک در نوشته‌هایش هر یونانی را با رومی‌ای همانند می‌سنجد تا ویژگی‌های اخلاقی هر یک روشن شود. او در آغاز زندگی نیکیاس از تاریخ‌نگاری توسیدیدس یاد می‌کند و می‌گوید نمی‌خواهد با او رقابت کند.

اثر برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ باستان و زندگی‌نامه‌نویسی کلاسیک ضروری است و از منابع الهام شکسپیر بود. شرح‌های ترجمه به فهم متن کمک می‌کنند.