Plutarch's Lives, Volume 2

این جلد دوم از چهار جلد ترجمهٔ انگلیسی «زندگی‌های موازی» پلوتارک به قلم اوبری استوارت و جورج لانگ است. پلوتارک، نویسندهٔ یونانی قرن یکم و دوم میلادی، زندگی‌نامهٔ بزرگان یونان و روم را جفت‌جفت کنار هم نهاد و در پایان بسیاری از جفت‌ها مقایسه‌ای کوتاه آورد تا نشان دهد هرکدام در آزمون‌های مشابه چگونه رفتار کردند.

این جلد زندگی پلوپیداس، سردار تبسی، و مارکلوس، فاتح سیراکوز؛ آریستیدس «عادل» آتنی و کاتوی بزرگ رومی؛ فیلوپویمن، «آخرین یونانی»، و تیتوس فلامینینوس؛ پیروس، پادشاه اپیروس و صاحب «پیروزی پیروسی» مشهور، و گایوس ماریوس؛ لیساندر اسپارتی و سولا؛ و کیمون آتنی و لوکولوس را در بر دارد. بسیاری از این چهره‌ها در جنگ‌های یونان و ایران، نبردهای روم با هانیبال و جنگ‌های داخلی روم نقش داشتند.

پلوتارک تأکید می‌کند که تاریخ نمی‌نویسد، زندگی می‌نویسد: یک جملهٔ گذرا یا واکنشی کوچک در لحظهٔ فشار، برای او گویاتر از شرح یک نبرد است. همین نگاه اخلاقی و انسانی، «زندگی‌ها» را قرن‌ها منبع الهام نویسندگانی از مونتنی تا شکسپیر کرده است. برای علاقه‌مندان تاریخ باستان، زندگی‌نامه و رهبری خواندنی است.