Poems by Speranza

«شعرهای اسپرانزا» (Poems by Speranza) مجموعه‌ای از سروده‌های لیدی وایلد، با نام مستعار «اسپرانزا»، است. او که با نام اصلی جین فرانچسکا الجی (۱۸۲۱–۱۸۹۶) شناخته می‌شود، مادر اسکار وایلد بود و از صداهای مهم شعر ملی‌گرایانهٔ ایرلند در دههٔ ۱۸۴۰. مجموعه نخستین‌بار در سال ۱۸۶۴ در دوبلین منتشر شد و چاپ‌های بعدی، از جمله چاپ ام. اچ. گیل، آن را بازنشر کردند.

اسپرانزا شعرهایش را در روزنامهٔ «ملت» و در بحبوحهٔ قحطی بزرگ ایرلند و جنبش «ایرلند جوان» می‌نوشت. فهرست مطالب کتاب این فضا را نشان می‌دهد: پیشکش به ایرلند، «برادران»، «سال قحطی»، «صدای فقیران»، «نشانه‌های زمانه»، «رهبر جوان میهن‌دوست»، «سال انقلاب‌ها» و «کوچ بزرگ». شعرها از اندوه گرسنگی و مهاجرت تا شور مقاومت و امید به آزادی را دربرمی‌گیرد.

لحن شعرها خطابی و آتشین است و گاه تصویرهای کتاب مقدس در آن‌ها دیده می‌شود. گرچه از نظر ساختار به قواعد شعر ویکتوریایی وفادارند، قدرتشان در گواهی بر درد و خشم یک ملت است.

این مجموعه برای کسانی که به شعر سیاسی، تاریخ ایرلند و ریشه‌های ادبی خانوادهٔ وایلد علاقه دارند، سندی هیجان‌انگیز و تأثیرگذار است.