Poems

این کتاب مجموعه‌ای از شعرهای الیزابت استادرد (Elizabeth Stoddard) است که در ۱۸۹۵ منتشر شد. استادرد (۱۸۲۳ تا ۱۹۰۲) بیشتر با رمان «مورگسون‌ها» و زندگی مستقل و بی‌پروایش در نیوانگلند شناخته می‌شود، اما در سال‌های پایانی عمر شعرهایش را نیز در یک جلد گرد آورد.

فهرست کتاب نشان می‌دهد شعرها دربارهٔ طبیعت و گذر فصل‌ها («نوامبر»، «مارس»، «اوت»، «اکتبر»، «پاییز»)، عشق و درد دوری، یادهای جوانی و مرگ‌اند. در کنار آن‌ها شعرهایی با صدای زن و شوهر در زندگی مشترک («زن سخن می‌گوید»، «شوهر سخن می‌گوید») و چند قطعه با صحنه‌هایی از اسپانیا، مثل «ال مانولو»، «مرسدس» و «گاوبازی»، دیده می‌شود.

لحن شعرها صریح، اندوهگین و گاه تلخ‌خنده است و از زیبایی‌شناسی ساده‌پسند آن روزگار فاصله می‌گیرد. کتاب برای دوستداران شعر آمریکایی سدهٔ نوزدهم و کسانی مناسب است که می‌خواهند صدای کمتر شنیدهٔ یک نویسندهٔ زن آن دوران را از نزدیک بشنوند.