Poems

کاترین منسفیلد (۱۸۸۸–۱۹۲۳)، نویسندهٔ نیوزیلندی‌تبار که بیشتر به خاطر داستان‌های کوتاهش، مثل «مهمانی باغ»، شهرت دارد، شعر هم می‌نوشت. این مجموعه، که در ۱۹۲۳ و پس از مرگ زودهنگام او منتشر شد، شعرهای او را از ۱۹۰۹ تا ۱۹۱۹ گرد می‌آورد و با یادداشتی مقدماتی همراه است.

کتاب چند بخش دارد: شعرهای ۱۹۰۹–۱۹۱۰ مثل «در دره رانگیتاکی» و «باد بهار در لندن»، «شعرهای ویلا پولین» (۱۹۱۶) که در جنوب فرانسه نوشته شده‌اند و سوگی برای برادرش دارند، شعرهای ۱۹۱۷–۱۹۱۹ و در پایان «شعرهای کودکانه» (۱۹۰۷). تصویرهای باغ، دریا، ستاره و کودکی، و لحنی غنایی و ساده در آن‌ها تکرار می‌شود.

چاپ نخست از انتشارات کنستابل در لندن بود. تقدیم‌نامهٔ کتاب به «الیزابت باغ آلمانی» است. برای خوانندگانی که با نثر منسفیلد آشنا هستند، این شعرها شکل دیگری از حساسیت او را نشان می‌دهند: ظریف، شخصی و کوتاه.