Polly the Pagan

«پولی بت‌پرست: نامه‌های عاشقانهٔ گم‌شده‌اش» (Polly the Pagan: Her Lost Love Letters) را ایزابل اندرسون، نویسندهٔ سفرنامه‌هایی چون «افسون ژاپن» و «افسون بلژیک»، نوشته و در ۱۹۲۲ در بوستون با مقدمه‌ای از بازیل کینگ چاپ شد. ساختار کتاب مجموعه نامه‌هاست و به همین دلیل به صورت آشنا و صمیمی روایت می‌شود.

بازیل کینگ در مقدمه می‌نویسد که «موضوع بین‌المللی» برای رمان‌نویس بسیار پربار است؛ چون برخورد دو شخصیت از دو فرهنگ هم جذبه و هم تضاد درام را زیاد می‌کند. نامه‌ها از سفرها و عشقی میان‌فرهنگی حکایت می‌کنند و تصویری از ژاپن و دیگر سرزمین‌ها در نگاه زنی آمریکایی می‌دهند.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های نامه‌ای، ادبیات سفر و عاشقانه‌های آغاز دههٔ ۱۹۲۰ مناسب است. نثر آن سبک و گاه شوخ است و فضای اجتماعی زنان طبقهٔ مرفه آمریکا را نشان می‌دهد.