Pomona's Travels

«سفرهای پومونا» نوشتهٔ فرانک آر. استاکتون در سال ۱۸۹۴ منتشر شد و دنبالهٔ «رادر گرنج» است. نسخهٔ اصلی با تصویرگری ا. ب. فراست بود.

کتاب مجموعه‌ای از نامه‌های پومونا به بانوی خانهٔ سابقش است. او با همسرش جون در انگلستان به دنبال «کشیش‌نشین» می‌گردد و در روستا ساکن می‌شود. نامه‌ها از رانندگی کالسکه تا پذیرفتن مستأجر را شرح می‌دهد و سوءتفاهم‌های میان آمریکایی‌ها و انگلیسی‌ها لحنی کمدی دارد.

استاکتون با طنز لطیف و نگاه ساده‌دلانه تصویری از اختلاف‌های فرهنگی می‌دهد. کتاب برای دوستداران طنز ویکتوریایی و نامه‌نگاری ادبی مناسب است.