Return to Pleasure Island

«بازگشت به جزیرهٔ خوشی» (Return to Pleasure Island) داستان فانتزی کوری دکتروف است که در اوت ۱۹۹۹ در مجلهٔ «قلمروهای فانتزی» چاپ شد و بعدها در مجموعهٔ «سرزمینی چنین بیگانه و هشت داستان دیگر» (۲۰۰۳) آمد.

داستان از افسانهٔ «پینوکیو» الهام می‌گیرد. در متن اصلی، پسرها در جزیره‌ای پر از بازی و تفریح به الاغ تبدیل می‌شوند. دکتروف همین ایده را از نگاهی دیگر روایت می‌کند. منتقدی در معرفی نوشته، آن را روایتی «بدیع» از قصه‌ای قدیمی می‌خواند که ممکن است خواننده را ناراحت کند.

اثر برای علاقه‌مندان به بازنویسی‌های تلخ و تأمل‌برانگیز از قصه‌های کلاسیک مناسب است. دکتروف با لحنی ساده، اما نگاهی جدی به سرگرمی، کار و فریب می‌نگرد.