Selections from the Writings of Lord Dunsany

لرد دانسِینی، نویسندهٔ ایرلندی، به‌جای وام گرفتن از اسطوره‌های موجود، اسطوره‌شناسی تازه‌ای از خود ساخت: خدایانی خیالی، شهرهایی که هرگز نبودند و رودهایی که به دریاهای افسانه‌ای می‌ریزند، همه با لحنی آهنگین که یادآور کتاب‌های مقدس و قصه‌های شرقی است. او را از پدران فانتزی مدرن می‌دانند؛ لاوکرفت گفته بود خواندن دانسِینی مسیر نویسندگی‌اش را عوض کرد، و بسیاری از نویسندگان فانتزی قرن بیستم وامدار او بوده‌اند.

این گزیده را ویلیام باتلر ییتس در ۱۹۱۲ برای انتشارات کوالا، چاپخانهٔ کوچکی که خواهرانش در دوندروم نزدیک دوبلین اداره می‌کردند، فراهم کرد و مقدمه‌ای بر آن نوشت. در آن دو نمایشنامه آمده است — «خدایان کوهستان»، داستان گدایانی که خود را خدا جا می‌زنند، و پردهٔ نخست «شاه آرگیمنس و جنگجوی ناشناس» — و چند داستان کوتاه، از جمله «سقوط بابولکوند»، «ابوالهول در جیزه»، «روزهای بیکاری بر رود یان» و «قلعهٔ زمان».

نثر دانسِینی کوتاه، موزون و سرشار از تصویر است، و مقدمهٔ ییتس، که از جایگاه ادبیات در ایرلند آن روز سخن می‌گوید، خود متنی خواندنی است. برای علاقه‌مندان به فانتزی و ادبیات ایرلند، این دفتر کوچک دروازه‌ای مناسب به جهان دانسِینی است.