Shadows of the Stage

«سایه‌های صحنه» (Shadows of the Stage) مجموعه‌ای از مقاله‌ها و نقدهای ویلیام وینتر است که در سال ۱۸۹۲ منتشر شد. وینتر منتقد تئاتر روزنامهٔ «تریبون» نیویورک بود و در آن زمان از صداهای مؤثر دربارهٔ نمایش در آمریکا به شمار می‌رفت. کتاب را به هنری ایروینگ، بازیگر بزرگ انگلیسی، تقدیم کرده است.

وینتر در پیشگفتار می‌گوید این مقاله‌ها را از میان صدها نوشتهٔ خود دربارهٔ نمایش انتخاب کرده تا بخشی از «ثبت ماندگار روزگار تئاتری ما» باشد. عنوان کتاب از جملهٔ شکسپیر گرفته شده که بهترین‌های این هنر «سایه‌هایی بیش نیستند»؛ اشاره به ناپایداری هنر بازیگری که با پایان نمایش از میان می‌رود.

متن‌ها دربارهٔ بازیگران و نمایش‌هایی است که در تالارهای لندن و نیویورک درخشیدند و با نثر ادیبانه و احساساتی ویکتوریایی نوشته شده‌اند. نویسنده بیش از تحلیل ساختاری به خاطره، ستایش و ثبت تأثیر بازیگری می‌پردازد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر، نقد ادبی و فرهنگ صحنهٔ قرن نوزدهم، و کسانی که می‌خواهند بدانند بازیگران بزرگ آن روزگار در نظر هم‌عصرانشان چگونه بودند، مناسب است.