Socialism: Utopian and Scientific

«سوسیالیسم تخیلی و سوسیالیسم علمی» شناخته‌شده‌ترین نوشتهٔ فریدریش انگلس، همکار نزدیک کارل مارکس، است. این متن در اصل سه فصل از کتاب بزرگ‌تر او، «آنتی‌دورینگ»، بود که در پاسخ به اویگن دورینگ، مدرس دانشگاه برلین، نوشته شده بود. انگلس به درخواست پل لافارگ این فصل‌ها را جدا و بازنویسی کرد؛ متن نخست در ۱۸۸۰ به فرانسوی و سپس در ۱۸۸۲ به آلمانی منتشر شد و به‌زودی پس از «مانیفست کمونیست» پرخواننده‌ترین متن سوسیالیستی جهان شد.

انگلس در بخش نخست، اندیشهٔ سوسیالیست‌های پیش از مارکس — سن‌سیمون، فوریه و رابرت اوون — را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که آنان جامعهٔ آرمانی را از ذهن خود طراحی می‌کردند و می‌کوشیدند با نمونه‌سازی و اقناع برپایش کنند. بخش دوم به فلسفهٔ دیالکتیک، از هگل تا ماتریالیسم، می‌پردازد و بخش سوم دو «کشف» را که به گفتهٔ انگلس سوسیالیسم را «علمی» کرد شرح می‌دهد: برداشت مادی از تاریخ و نظریهٔ ارزش اضافی.

این ترجمهٔ انگلیسی کار ادوارد اولینگ است و با درآمد مفصلی همراه است که انگلس در ۱۸۹۲ نوشت و در آن، از جمله، به ماتریالیسم انگلیسی و تاریخ طبقهٔ متوسط بریتانیا می‌پردازد.

این کتاب برای کسانی که می‌خواهند در زمانی کوتاه با هستهٔ اندیشهٔ مارکسیستی و تاریخ اندیشهٔ سوسیالیستی آشنا شوند، متنی کلاسیک و پایه است.