Songs Unsung

«ترانه‌های ناخوانده» مجموعه شعر لوئیس موریس، شاعر ولزی و اهل پنبرین، است که در ۱۸۸۳ در لندن چاپ شد. موریس، که بعدها «سر لوئیس» شد و در ولز شهرت بسیار یافت، دانش‌آموختهٔ آکسفورد و عضو افتخاری کالج یسوع بود و شعارش «با ایمان و عشق» بود.

در پیشگفتار می‌گوید پس از سه سال سکوت به سبب مشغله‌های دیگر، دوباره با مجموعه‌ای به سراغ خوانندگان آمده که ویژگی‌های آثار پیشین او را یکجا دارد. از جمله داستان «اداتیس»، که از منبعی کهن گرفته شده، در آن آمده است. اشعار او آمیزه‌ای از افسانه‌های باستانی، تأمل اخلاقی و تغزل‌اند.

سبک موریس معمولاً رسمی، آهنگین و متأثر از شاعران ویکتوریایی است. این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر انگلیسی سدهٔ نوزدهم و شعر ولزی-انگلیسی مناسب است.