Stories of the Wagner Opera

«داستان اپراهای واگنر» نوشتهٔ هلن آدلاید گوئربر است که در ۱۸۹۵ منتشر شد. گوئربر پیش از آن با کتاب‌هایی دربارهٔ اساطیر یونان، روم و شمال اروپا شناخته شده بود. هدف او ارائهٔ طرحی روشن از آثار آهنگساز و نمایش‌نامه‌نویس بزرگ آلمانی است، به شکل خلاصه‌هایی که در چند دقیقه خوانده می‌شوند.

فصل‌های کتاب به اپراهای واگنر اختصاص دارند: «ریینتزی، آخرین تریبون»، «هلندی پرنده»، «تانهویزر»، «لوهِنگرین»، «تریستان و ایزولده»، «خوانندگان استاد نورنبرگ»، چهار بخش «حلقهٔ نیبلونگ» (رینگولد، والکوری، زیگفرید و غروب خدایان) و «پارسیفال». نویسنده داستان هر اپرا را به نثر بازمی‌گوید و قطعه‌هایی از ترجمه‌های منظوم را در آن می‌آورد.

کتاب برای کسانی که به اپرا می‌روند یا می‌خواهند پیش از دیدن یا شنیدن آثار واگنر با پیرنگ آن‌ها آشنا شوند مناسب است. هر فصل مستقل است و می‌توان آن را جدا خواند. چون تنها قصه را بازمی‌گوید، دربارهٔ موسیقی بحثی تخصصی ندارد.