Studies in Life from Jewish Proverbs

«درس‌هایی از ضرب‌المثل‌های یهودی» اثر دبلیو. ای. ال. المزلی، عضو کالج کرایست در کمبریج، در ۱۹۱۷ در لندن منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار با طنز دربارهٔ سودمندی کوتاه‌نویسی در مقدمه‌ها می‌گوید و سپس هدف خود را روشن می‌کند: بررسی آموزهٔ «حکمت» در میان یهودیان فلسطین در دورهٔ هلنی.

بخش بزرگی از کتاب، فصل‌های پنجم تا دوازدهم، بر دو مجموعهٔ اصلی سخنان حکیمانهٔ یهودی تکیه دارد: کتاب امثال و کتاب یشوع بن‌سیراخ (جامعه). المزلی موضوع‌هایی مانند خانواده، کار و ثروت، دوستی و گفتار، ادب و تربیت را از لابه‌لای مثل‌ها بیرون می‌کشد و نشان می‌دهد این ضرب‌المثل‌ها چه تصویری از زندگی روزمره و آرمان اخلاقی می‌دهند.

کتاب از زاویهٔ مطالعات کتاب مقدس و اخلاق نوشته شده و لحنی جستارگونه و تأملی دارد. برای علاقه‌مندان به ادبیات حکمی، مطالعات عهد عتیق و تاریخ اندیشهٔ اخلاقی مناسب است و خواننده را به آشنایی با خرد عامیانه و دینی دنیای قدیم می‌برد.