The Analects of Confucius

کنفوسیوس خودش چیزی ننوشت. این مجموعه از قطعه‌های کوتاه ساخته شده: پرسشی از شاگردی و پاسخی از استاد، گاه در یک جمله. موضوع همیشه یکی است — چگونه باید زیست و چگونه باید حکومت کرد.

مفهوم‌های کلیدی‌اش «رن» (انسانیت) و «لی» (آداب) است، و قاعدهٔ زرین را در شکل منفی‌اش می‌آورد: آنچه بر خود نمی‌پسندی بر دیگری مپسند. تا ۱۹۰۵ هر کسی که می‌خواست کارمند دولت چین شود، باید این متن را از حفظ می‌بود. ترجمهٔ جیمز لگ با متن و شرح.