Studies in Song

«مطالعاتی در آواز» مجموعه‌ای از شعرهای الگرنون چارلز سوینبرن است که در ۱۸۸۰ منتشر شد. سوینبرن از چهره‌های مهم شعر ویکتوریایی بود و به آهنگ‌های پرطنین، جسارت موضوعی و ستایش آزادی شهرت داشت.

کتاب با آوازی برای صدمین سالگرد تولد والتر ساویج لندر شروع می‌شود و ادامه‌اش شامل «گروه همسرایی بزرگ پرندگان» از آریستوفانس، «کنار ساحل» و «پس از نه سال» است. این قطعه‌ها ستایشی از شاعران بزرگ، طبیعت و موسیقی کلمات‌اند.

سوینبرن در این اشعار از قافیه و وزن برای ساختن موسیقی کلمه استفاده می‌کند و گاه با شور سیاسی و فلسفی همراه است. برای دوستداران شعر انگلیسی سدهٔ نوزدهم و کسانی که زبان پرآهنگ ویکتوریایی را دوست دارند، خواندنی است.