Table d'Hôte

«منوی ثابت» (Table d'Hôte) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنزآمیز از دبلیو. پت ریج است که هودر و استاتن در لندن، نیویورک و تورنتو چاپ کرد. نویسنده زندگی مردم عادی لندن را خوب می‌شناخت و با لحنی شوخ و صمیمی از آن‌ها می‌نوشت.

ساختار کتاب برگرفته از یک وعدهٔ غذایی است: «پیش‌غذا» با داستان‌هایی مثل «هدف» و «محیط اطراف»، «غذاهای اصلی» با داستان‌هایی چون «تغییر دولت»، «سینماها» و «برادرم ادوارد»، «دسر» و «شور». هر داستان موقعیتی کوچک را بزرگ می‌کند و خواننده را به خنده و تأمل وامی‌دارد.

پت ریج با گوشی تیز برای گفتار کارگران و کارمندان لندنی تصویری از اوایل سدهٔ بیستم می‌دهد. برای دوستداران طنز ملایم و داستان کوتاه بریتانیایی کتابی دل‌نشین و سبک است.