Sketches in Lavender, Blue and Green

«طرح‌هایی به رنگ اسطوخودوس، آبی و سبز» مجموعه‌ای از داستان‌ها و طرح‌های طنزآمیز جروم کی. جروم، نویسندهٔ «سه مرد در یک قایق»، است که در سال ۱۸۹۷ منتشر شد. جروم در این نوشته‌های کوتاه، آدم‌های عادی لندن را با مهربانی و طعنه به تصویر می‌کشد.

عنوان‌هایی مانند «رجینالد بلیک، سرمایه‌دار و بی‌اصل»، «بیلی بی‌تفاوت»، «انتخاب سیریل هارجان»، «مردی که برای دیگران زیست»، «مرد حواس‌پرت» و «زنی دلربا» گستره‌ای از تیپ‌ها را نشان می‌دهند. بعضی طرح‌ها خنده‌دارند و بعضی لحنی ملایم و حتی تلخ دارند، و جروم میان طنز و احساس به‌راحتی جابه‌جا می‌شود.

این کتاب برای کسانی که به طنز انگلیسی ویکتوریایی، داستان کوتاه سرگرم‌کننده و تصویر زندگی روزمرهٔ لندن علاقه دارند مناسب است و برای مرور زبان انگلیسی روان آن عصر نیز مفید است.