Original Penny Readings: A Series of Short Sketches

جورج منویل فن (۱۸۳۱–۱۹۰۹) نویسندهٔ پرکار انگلیسی بود که برای نوجوانان و بزرگسالان می‌نوشت. «خوانش‌های اصیل پنی» در ۱۸۶۸ منتشر شد و برای «نشست‌های خواندن پنی» نوشته شده بود؛ سرگرمی‌های ارزان ویکتوریایی که در آن‌ها متن‌هایی در تالار برای مردم خوانده می‌شد.

قطعه‌ها با گفتاری محاوره‌ای و شخصیت‌هایی از طبقهٔ کارگر نوشته شده‌اند. نخستین فصل، «پرداختن حق ورود»، با پارابلی دربارهٔ سفال‌ها شروع می‌شود: فرد باید به آنچه دارد قانع باشد و حسرت داشته‌های همسایه را نخورد.

کتاب برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، سرگرمی‌های ویکتوریایی و طنز اخلاقی آن دوره جالب است.

برخی از قطعه‌ها حتی با نگاه امروز هم بامزه هستند، چون با واژگان محلی و تشبیه‌های ساده، دغدغه‌های معمول مردم عادی را بیان می‌کنند.