Tales from Two Hemispheres

هیالمار هیورث بویسن (۱۸۴۸–۱۸۹۵)، نویسندهٔ نروژی‌تبار آمریکایی، در «قصه‌هایی از دو نیمکره» شش داستان کوتاه را گرد آورده که میان نروژ و آمریکا در رفت‌وآمدند. مجموعه حدود ۱۸۷۶ منتشر شد.

عنوان‌های کتاب عبارت‌اند از «مردی که نامش را گم کرد»، «داستان یک طردشده»، «یک نالایق»، «یک ولگردِ علمی»، «تروس، بی‌نام» و «انتقام آساتور». نخستین داستان با ورود جوانی نروژی، هالفدان بیِرک، به بندر «کسل گاردن» نیویورک آغاز می‌شود؛ جایی که در آن نام، زادگاه و مقدار پولش را می‌پرسند.

داستان‌ها از مهاجرت، هویت و برخورد دو فرهنگ می‌گویند، گاه با طنز و گاه با اندوه. بویسن از پیشگامان ادبیات مهاجران اسکاندیناوی در آمریکا بود و این مجموعه برای علاقه‌مندان به تاریخ مهاجرت و داستان کوتاه سدهٔ نوزدهم جالب است.