Tales of Destiny

«داستان‌های سرنوشت» مجموعه‌ای از هشت قصه است که ادموند میچل، نویسندهٔ انگلیسی آشنا با هند، آن‌ها را در قابی تاریخی گرد آورده است. در تابستان سال ۱۵۸۰ و در کاروانسرایی بیرون دروازهٔ فتح‌پور سیکری، شهری که اکبرشاه گورکانی تازه ساخته، هشت مرد از اقشار گوناگون شبی زیر ماه جمع می‌شوند و هر یک قصه‌ای می‌گوید.

راویان عبارت‌اند از یک سردار راجپوت، مأمور مالیات، منجم، بازرگان، فقیر درویش، ژنرال افغان، پزشک و قاضی. قصه‌ها «دوشیزهٔ جهالنگر»، «ستون توخالی»، «آنچه ستارگان مقدر کردند»، «ناله‌ٔ روح»، «الماس‌های آبی»، «ببر پتان‌ها»، «مهر مادری» و «کلنگ مقدس» نام دارند و هر کدام ماجرایی از عشق، کینه، باور و سرنوشت را در هند قدیم روایت می‌کند.

فضای کتاب از تساهل دینی دربار اکبر آغاز می‌شود و همین‌جا مضمون دیرپای آن را می‌سازد: نیروهای ناپیدا که راه آدمیان را تعیین می‌کنند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به قصه‌گویی شرقی و ادبیات انگلیسی‌زبان دربارهٔ هند خواندنی است.