The Ancient Phonetic Alphabet of Yucatan

«الفبای آوایی باستانی یوکاتان» رسالهٔ کوتاهی از دانیل جی. برینتون، پزشک و مردم‌شناس آمریکایی، است که در سال ۱۸۷۰ در نیویورک چاپ شد. برینتون از پیشگامان مطالعهٔ زبان‌ها و فرهنگ‌های بومی قارهٔ آمریکا بود.

نویسنده از آنجا آغاز می‌کند که بیشتر خوانندگان با «نقاشی تعلیمی» و تصویرنگاری مکزیک و آمریکای مرکزی پیش از فتح اسپانیایی‌ها آشنا هستند، اما کشف یک الفبای آوایی واقعی در یوکاتان از تازه‌ترین دستاوردهای باستان‌شناسی آمریکاست و می‌تواند سنگ‌نوشته‌ها و کتاب‌های مایا را به ما بازگرداند.

این رساله امروز بیشتر ارزش تاریخی دارد، چون نشان می‌دهد در آغاز رمزگشایی خط مایا چه فرضیه‌هایی مطرح بود. برای علاقه‌مندان به تمدن مایا و تاریخ رمزگشایی خط‌ها خواندنی است.