The Bible Unveiled

م. م. مانگاسریان (۱۸۵۹–۱۹۴۳)، سخنران عقل‌گرای ارمنی‌تبار آمریکایی، این کتاب را بر پایهٔ سخنرانی‌های خود در «انجمن دینی مستقل» شیکاگو گرد آورده است. او در پیش‌درآمد می‌گوید هدفش آن است که انسان بتواند در دین به همان اندازه صادق باشد که در کارش است و روزهای یکشنبه هم مثل دیگر روزها از دروغ بیزار باشد.

کتاب در چند بخش است: ارزیابی این‌که کتاب مقدس چرا الهام‌شده شمرده می‌شود و تفاوت نسخه‌های کاتولیک و پروتستان؛ بحث دربارهٔ دفاع‌های بریان و روزولت از کتاب مقدس؛ بررسی بابهای نخست سفر پیدایش، تابو، توتم و جادو؛ و تصویر خدا در کتاب مقدس و رابطه‌اش با یهودیت و تلمود.

مانگاسریان مواضع آشکار و جدلی دارد و خودش اقرار می‌کند که ملاحظه‌های مؤدبانه را کنار می‌گذارد. کتاب نمونه‌ای از نقد دینی عمومی در آمریکای آغاز قرن بیستم است و برای پژوهندگان تاریخ بحث‌های کتاب مقدس‌پژوهی و نقد دین مفید است؛ خواننده باید آگاه باشد که با متنی جانبدارانه روبه‌رو است.