The Branding Needle

«سوزن داغ» (The Branding Needle; or, The Monastery of Charolles) یکی از جلدهای مجموعهٔ بلند «اسرار مردم» (Les Mystères du peuple) اثر اوژن سو است. سو در این مجموعه تاریخ یک خانوادهٔ پرولتر را در طول قرن‌ها دنبال می‌کند؛ نسلی پس از نسل، از دوران گل‌ها تا انقلاب، و در هر دوره مبارزهٔ ستمدیدگان با اربابان و کلیسا را نشان می‌دهد.

این جلد، که ترجمهٔ انگلیسی آن را دانیل دلئون منتشر کرد، در فضای صومعه‌ای در شارول اتفاق می‌افتد و به سلطهٔ کلیسا، بردگی و تلاش برای آزادی در قرون میانه می‌پردازد. سو، که با «اسرار پاریس» شهرت یافته، تاریخ را با نگاه اجتماعی و جانبدارانه روایت می‌کند.

مجموعه نمونه‌ای از رمان تاریخی فرانسوی قرن نوزدهم با رویکرد سوسیالیستی است. خواننده‌ای که به ادبیات فرانسه، رمان پاورقی و تاریخ فکری اروپا علاقه دارد، با این کتاب نمایی از نگاه سو به ستم طبقاتی و دین‌سالاری را خواهد دید.