The Busie Body

«آدم فضول» (The Busie Body، ۱۷۰۹) کمدی سوزانا سنتلیور (حدود ۱۶۶۹–۱۷۲۳)، از نمایشنامه‌نویسان پرکار و موفق انگلستان در دوران ملکه آن است. نمایش در تئاتر دروری‌لین اجرا شد و تا سدهٔ هجدهم از پرطرفدارترین کمدی‌های صحنهٔ انگلیسی ماند.

داستان در لندن می‌گذرد و حول دو دختر جوان و عاشقانشان می‌چرخد. سر فرانسیس گرایپ، پیرمرد خسیس، سرپرست میراندا است و آهنگ ازدواج با او را دارد؛ در برابر او سر جرج ایری، جوانی زیرک، برای رسیدن به معشوق نقشه می‌کشد. در سویی دیگر سر جلس ترافیک، پدر حسود و بدگمان، دخترش ایزابیندا را در خانه زندانی‌وار نگه می‌دارد. و در میان این همه، مارپلات، جوانی خوش‌قلب اما فضول و دست‌وپاچلفتی، با دخالت‌های ناشیانه‌اش بارها نقشه‌ها را به هم می‌زند.

جذابیت نمایشنامه در ریتم تند، موقعیت‌های خنده‌دار و شخصیت‌های تیپیک است: ولخرج، خسیس، پدر مستبد و عاشق زیرک. این نسخه چاپی از «انجمن بازچاپ آگوستی» (۱۹۴۹) است که با مقدمه‌ای از جس برد همراه است و دربرگیرندهٔ نامهٔ تقدیم، پیش‌گفتار و پس‌گفتار نمایش است.

خوانندگان علاقه‌مند به تئاتر عصر ریستوریشن و آغاز سدهٔ هجدهم، و کسانی که به نمایشنامه‌های نویسندگان زن در آن دوران علاقه دارند، این کمدی سرزنده را خواهند پسندید.