The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy

«شبان مهربان» (The Gentle Shepherd) نمایشنامهٔ شبانی منظومی از آلن رمزی، شاعر و کتاب‌فروش اسکاتلندی است که در ۱۷۲۵ در ادینبرا منتشر شد. نمایش مهم‌ترین اثر رمزی و از شناخته‌ترین نمونه‌های ادبیات اسکاتلندی است و با زبان محلی، زندگی روستایی و دلبستگی‌های ساده را با لطافت نشان می‌دهد.

نسخهٔ حاضر چاپی بعدی است که شرح حال نویسنده، قضاوت‌های اهل ادب دربارهٔ اثر، واژه‌نامهٔ گسترده برای فهم واژه‌های اسکاتلندی و فهرستی از شاعران اسکاتلندی را نیز دربردارد. در یکی از ستایش‌های آغازین آمده که اثر «روستایی‌گری بدون ابتذال و احساس لطیف بدون ساختگی» را نشان می‌دهد و شخصیت‌هایش مانند قهرمانان هومر می‌توانند بدون خوارشدن به ساده‌ترین کارها بپردازند.

خواندن آن برای علاقه‌مندان به شعر و نمایش بریتانیایی، فرهنگ اسکاتلند و ادبیات شبانی خوشایند است؛ هرچند زبان آن به‌دلیل گویش اسکاتلندی بدون واژه‌نامه دشوار می‌شود.