The Cairn

«توده‌سنگ» (The Cairn) مجموعه‌ای از گفته‌ها، حکایت‌ها، شعرها و اندیشه‌های اخلاقی است که سارا دیویسون، بانو نیکولاس، گردآوری کرد و در سال ۱۸۴۶ در لندن منتشر شد. زیرعنوان آن «دسته‌ای از سنگ‌های گرانبها از دست‌های بسیار» است و گردآورنده در مقدمه می‌گوید بیشتر آن‌ها را دوستان درگذشته‌اش به او داده‌اند.

فهرست کتاب به موضوع‌هایی مانند شادی و اندوه، مهر مادری، نیکوکاری، فقر، خلق‌وخو و دعا اشاره دارد و در کنار آن‌ها حکایت‌هایی از چهره‌هایی چون هانری چهارم، سر والتر ریلی و لیدی ماری وورتلی مونتاگو می‌آید. بخشی از متن‌ها نیز نوشتهٔ خود گردآورنده است.

این کتاب برای کسانی مناسب است که خواندن مجموعه‌های کوتاه حکمت و ادب ویکتوریایی را دوست دارند. می‌توان آن را به‌تدریج و صفحه‌ای به صفحه‌ای خواند.