Hebrew Literature

«ادبیات عبری» یکی از مجلدات مجموعهٔ «ادبیات جهان» است که اپیفانیوس ویلسون گردآوری و با مقدمه‌ای ویژه آراسته کرد و در ۱۹۰۱ منتشر شد. کتاب بخش‌هایی از متون سنتی و دینی یهودی را برای خواننده‌ٔ انگلیسی‌زبان گرد می‌آورد.

نخستین بخش گزیده‌هایی از تلمود با مقدمهٔ مترجم است، از جمله رساله‌هایی دربارهٔ برکات، سال شمیطه، شبات، فصح، یوم کیپور، سوکوت، سال نو، روزه، سنهدرین و «پرکی آووت» (پدران). بخش دوم «قبالای برگشوده‌شده» است که شامل «مجمع مقدس کوچک» و فصل‌هایی از متن رازآمیز عرفان یهودی است.

کتاب پژوهشی درباره باورها نیست و صرفاً نمونه‌هایی از این متن‌ها را عرضه می‌کند؛ بنابراین برای شناخت یک چشم‌انداز از ادبیات دینی یهودی و تاریخ نگاه غربی به آن مفید است. خواننده باید توجه داشته باشد که ترجمه‌ها قدیمی‌اند و متن‌ها گزیده‌اند، نه کامل.