Gleanings from the Harvest-Fields of Literature

چارلز سی. بومباو، پزشک و ادب‌دوست آمریکایی، در «خوشه‌چینی از کشتزارهای ادبیات» مجموعه‌ای از مطالب ادبی و کنجکاوی‌برانگیز گرد آورده است. عنوان فرعی اثر «آمیزه‌ای از گزیده‌ها» است. چاپ موجود از ۱۸۹۰ است که انتشارات لیپینکات منتشر کرده؛ حق نشر ثبت‌شده برای ای. دی. ورثینگتون در سال ۱۸۷۴ هم در آن آمده است.

روی صفحهٔ آغاز کتاب نقل‌هایی از روت (کتاب مقدس)، مونتنی و شکسپیر آمده که حال‌وهوای اثر را نشان می‌دهند: نویسنده خود را گردآورندهٔ گل‌هایی می‌داند که «جز ریسمان آن چیزی از خودش نیست». در پیشگفتار از «لطف اندک» و سلیقه‌های گوناگون خوانندگان می‌گوید.

کتاب مناسب مطالعهٔ پراکنده و تفنن است نه خواندن پیوسته. هر کس به طرفه‌های ادبی، شعرهای کمتر شناخته، نقل‌قول و تاریخ سلیقهٔ خواندن در آمریکای سدهٔ نوزدهم علاقه دارد، از آن لذت می‌برد.