The Roycroft Dictionary

«فرهنگ رویکرافت» که در ۱۹۱۴ منتشر شد، فرهنگ لغتی جدی نیست، بلکه کتابی طنز است که به گفتهٔ صفحهٔ عنوان آن را «علی‌بابا و دار و دسته‌اش» در روزهای بارانی ساخته‌اند و رویکرافترها آن را برای سرگرمی «غم‌پرستان» چاپ کرده‌اند. البرت هابرد، بنیان‌گذار جامعهٔ هنرمندان رویکرافت، پشت این اثر است و حق چاپ آن به نام او ثبت شده است.

هر مدخل واژه‌ای را با یک یا چند تعریف تلخ و بذله‌گو توضیح می‌دهد. برای نمونه «حسادت» را احساس بیزاری از آنچه برتر یا دست‌نیافتنی است تعریف می‌کند، و «آسبست» را کاغذی ویژه می‌داند که مجلهٔ «فیلیستین» روی آن چاپ می‌شود. لحن کلی کتاب به سنت «فرهنگ شیطان» آمبروز بیرس نزدیک است: کوتاه، تند و پر از طعنه به عادت‌های اجتماعی.

کتاب را می‌توان از هر جا باز کرد و چند مدخل خواند. برای دوستداران طنز انگلیسی آغاز قرن بیستم و کسانی که به بازی با معنای واژه‌ها علاقه دارند، اثری سرگرم‌کننده است، هرچند برخی ارجاع‌های آن به زمانهٔ خودش بستگی دارد.