The Cheyne Mystery

«معمای چین» (The Cheyne Mystery) رمان کارآگاهی فریمن ویلز کرافتس است، نویسندهٔ ایرلندی که در دورهٔ طلایی داستان‌های جنایی شهرت داشت. ماجرا در مارس ۱۹۲۰، اندکی پس از جنگ جهانی اول، با ماکسول چین، مرد بیست‌ونه‌ساله‌ای که پدرش افسر نیروی دریایی بود، و رویدادی عجیب در هتلی در پلیموث آغاز می‌شود.

کرافتس مثل همیشه بر منطق، جزئیات و رشتهٔ دقیق سرنخ‌ها تکیه دارد. فصل‌هایی مانند «دزدی!»، «بحث دربارهٔ یک عنوان اشرافی» و «بازرس فرنچ پرونده را به دست می‌گیرد» نشان می‌دهد که داستان از یک ماجرای شخصی به تحقیقی پلیسی با رد پاها، صورت‌حساب هتل و ردیابی تا بندری در کشور دیگر می‌رسد.

این کتاب برای دوستداران کارآگاهی کلاسیک و معماهایی که بدون خشونت زیاد و با تکیه بر استدلال پیش می‌روند مناسب است و بازرس فرنچ، قهرمان مجموعه‌ای بلند از آثار کرافتس، را در آن می‌بینیم.