The Chinese Boy and Girl

«پسر و دختر چینی» نوشتهٔ آیزاک تیلور هدلند، استاد دانشگاه پکن و نویسندهٔ «ترانه‌های مادرِ غازی چینی»، نگاهی به زندگی کودکان چین در اوایل قرن بیستم است. هدلند میسیونری آمریکایی بود و سال‌ها در پکن زندگی کرد؛ کتاب در ۱۹۰۱ منتشر شد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید برای مطالعهٔ واقعی زندگی کودکان چین باید دیوار انزوای چینی‌ها شکسته می‌شد و خانه‌ها به روی غربی‌ها باز می‌شدند، اما همان لحظه‌ها و نمونه‌های موجود تصویر کمابیش روشنی از آن می‌دهند. کتاب بازی‌ها، ترانه‌ها، آداب خانه و مدرسه و جشن‌های کودکان را با تصویرهایی نشان می‌دهد.

برای علاقه‌مندان به فرهنگ مردم چین، تاریخ کودکی و روایت‌های غربی از آسیا مناسب است. دیدگاه آن متعلق به یک ناظر خارجی در آغاز قرن بیستم است.