The Complete Plays of Gilbert and Sullivan

این مجموعه متن کامل هر چهارده اپرتی است که نمایشنامه‌نویس انگلیسی ویلیام اس. گیلبرت و آهنگساز آرتور سالیوان میان ۱۸۷۱ و ۱۸۹۶ با هم ساختند: از «تسپیس» و «محاکمه با هیئت منصفه» تا «پینافور»، «دزدان دریایی پنزانس»، «پیشنس»، «یولانته»، «شاهزاده‌خانم آیدا»، «میکادو»، «رادیگور»، «نگهبانان سلطنتی»، «قایقرانان ونیزی»، «یوتوپیا لیمیتد» و «گراند دوک».

گیلبرت متن می‌نوشت و سالیوان آهنگ می‌ساخت، و با هم پارلمان، دادگاه، نیروی دریایی، اشرافیت و مدهای فرهنگی بریتانیای ویکتوریایی را دست می‌انداختند — و تماشاگران لندنی همان کسانی را تشویق می‌کردند که به آنان خندیده می‌شد. طنز گیلبرت بر منطق پوچ استوار است: هر اپرت از فرضی بی‌معنا آغاز می‌کند و آن را با جدیت کامل تا آخر پیش می‌برد.

ترانه‌های فهرست‌وار و تندخوان گیلبرت، مانند ترانهٔ «سرلشکر نمونه» در «دزدان دریایی پنزانس»، قالبی ساختند که تا امروز در تئاتر موزیکال و کمدی تکرار می‌شود، و بسیاری تئاتر موزیکال انگلیسی‌زبان را وام‌دار این دو می‌دانند.

این کتاب تنها متن‌ها (لیبرتوها) را دارد، بی‌نت موسیقی. برای علاقه‌مندان به تئاتر، طنز و فرهنگ ویکتوریایی، و برای زبان‌آموزی که از بازی‌های کلامی و قافیه‌پردازی لذت می‌برد، گنجینه‌ای است.