The Conscript: A Story of the French War of 1813

«سرباز وظیفه: داستانی از جنگ فرانسه در ۱۸۱۳» اثر دو نویسندهٔ لورنی، امیل ارکمان و الکساندر شاتریان است که نخستین‌بار در ۱۸۶۴ به فرانسوی در پاریس منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی موجود در سال ۱۹۱۱ از انتشارات اسکریبنر است.

مقدمهٔ مترجم توضیح می‌دهد که پس از «مادام ترز» که به فتوحات ناپلئون می‌پردازد، این دو نویسنده با «سرباز وظیفه» به روایت دردناک و مهم‌تر سال‌های ۱۸۱۲–۱۸۱۳ می‌پردازند و خطبه‌ای بلند علیه جنگ و جنگ‌افروزان آغاز می‌کنند. روایت از نگاه یک جوان عادی است که ناگهان به صفوف ارتش کشیده می‌شود و تصویر مردم عادی از شکوه جنگ را زیر سؤال می‌برد.

این کتاب برای دوستداران ادبیات فرانسه، رمان‌های تاریخی دوران ناپلئون و ادبیات ضدجنگ مناسب است.