The Diary of a Goose Girl

«یادداشت‌های دختر غازچران» نوشتهٔ کیت داگلاس ویگین به شکل خاطرات روزانهٔ زنی است که از شلوغی و آدم‌ها خسته شده و تابستان را در مزرعه‌ای به نام ثورنی‌کرافت در نزدیکی روستای باربری گرین در ساسکس می‌گذراند. او خود را «دختر غازچران» می‌نامد و علاوه بر غاز، از مرغ و خرگوش و گوسفند هم نگهداری می‌کند.

او هر روز آنچه می‌بیند و می‌شنود را می‌نویسد: همسایه‌های کنجکاو، مهمان‌هایی که ناگهان از راه می‌رسند، حیوان‌هایی که هرکدام شخصیت خودشان را دارند و دشواری‌های کوچک زندگی روستایی. لحن کتاب سبک، شوخ و پر از مشاهده‌های ظریف است و در لابه‌لای آن نگاهی گرم به طبیعت و آدم‌ها دیده می‌شود.

ویگین، نویسندهٔ آمریکایی «ربکا از مزرعهٔ صبحگاهی»، در این اثر نشان می‌دهد که چگونه بی‌هیچ ماجرای بزرگی می‌توان خواننده را سرگرم کرد. کتاب برای دوستداران ادبیات سبک و روستایی و خواندن آرام در تعطیلات مناسب است.