The Enchanted Burro

«الاغ افسون‌شده و داستان‌های دیگر، آن‌گونه که شناخته‌ام» مجموعهٔ قصه‌هایی است که چارلز فلچر لومیس، روزنامه‌نگار و مردم‌نگار، در ۱۸۹۷ منتشر کرد. او از شیفتگان فرهنگ اسپانیایی-مکزیکی جنوب غرب بود.

قصه‌ها از افسانه‌ها و حکایت‌های مردم نیومکزیکو برگرفته‌اند و لومیس آنها را با لحنی گرم بازنقل می‌کند. فضا ترکیبی از فولکلور، طنز و منظره‌های صحرایی است.

کتاب برای علاقه‌مندان به فرهنگ بومی و اسپانیایی-آمریکایی، افسانه‌های مرزی و ادبیات غرب آمریکا خواندنی است.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1897 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.