The Footlights, Fore and Aft

«پیش و پس پرده» (The Footlights, Fore and Aft) مجموعهٔ مقاله‌های چنینگ پولاک، منتقد و نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی، است که در ۱۹۱۱ با پنجاه تصویر تمام‌صفحه از وارن راکول و به‌دست ریچارد جی. بیجر در بوستون چاپ شد. مقاله‌ها پیشتر در مجله‌هایی مانند «کولیرز» و «ساترداي ایونینگ پست» آمده بودند.

پولاک با نگاهی هم درونی و هم منتقدانه به تئاتر می‌نگرد: چگونگی نوشتن و فروش نمایش‌نامه، رفتار تماشاگران، ستاره‌ها، منتقدان و جنبهٔ تجاری هنر صحنه. شوخ‌طبعی او پوششی بر نکته‌هایی جدی دربارهٔ ذوق عمومی است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر آمریکا و دنیای پشت‌صحنه در آغاز سدهٔ بیستم خواندنی است.