The Gist of Japan

«چکیدهٔ ژاپن» کتابی به قلم کشیش آر. بی. پیری است که در ۱۸۹۷ در نیویورک منتشر شد. نویسنده خود مبلغ مسیحی در ژاپن بود و کتاب را برای خوانندگان عادی کلیسا‌های آمریکا نوشت، با هدف توضیح ژاپن و کار تبلیغی در آنجا. او در پیشگفتار می‌گوید کتابش پژوهشی کامل نیست بلکه گزارشی ساده و قابل‌اتکا است.

فصل‌های نخست دربارهٔ ژاپن به‌طور کلی است: سرزمین و جغرافیا، تاریخ مختصر مردم، ویژگی‌های اخلاقی، آداب و رسوم، تمدن، اخلاق و ادیان ژاپن. سپس نوبت به ورود مسیحیت، فعالیت کاتولیک و ارتدوکس و تاریخچهٔ ماموریت‌های پروتستان می‌رسد و فصل‌های پایانی دربارهٔ شرایط مبلغ، شیوه‌های کار، موانع و چشم‌انداز آینده است.

کتاب به این دلیل ارزش دارد که تصویری از نگاه یک مبلغ آمریکایی به ژاپنِ پایان سدهٔ نوزدهم به دست می‌دهد. برای دانشجوی تاریخ روابط شرق و غرب و دوستداران سفرنامه‌ها و گزارش‌های میدانی قدیمی مفید است.