The Gold of Fairnilee

«طلای فرنیلی» افسانه‌ای کودکانه از اندرو لنگ، نویسنده و پژوهشگر اسکاتلندی، دربارهٔ دو کودک است که در مرز اسکاتلند و انگلستان، در روزگار کشمکش‌های سدهٔ شانزدهم زندگی می‌کنند. صحنهٔ داستان دره‌ها و تپه‌های حوالی رود توید است؛ جایی که لنگ خودش در کودکی بزرگ شده بود.

ماجرا دربارهٔ پسری به نام رندال و دختری به نام جین است که میان خاطرات خانوادگی، ترانه‌های کهن مرزی و باور به پریان بزرگ می‌شوند. نویسنده طلای پنهان‌شده در دل زمین را گره اصلی قصه می‌کند و پرسش «گنج کجاست و چرا پیدا نشد؟» را همراه با رویدادهای تاریخی روزگارش پیش می‌برد. در پیشکش کتاب هم لنگ می‌گوید آن را برای خواهرزاده‌اش نوشته و از جست‌وجوی گنج با چاقو در کودکی با پدر او یاد می‌کند.

کتاب آمیزه‌ای از افسانهٔ پریان، فولکلور مرز و تصویری از زندگی روستایی اسکاتلند است. نثرش ساده و گرم است و برای کودکان و نوجوانان و همچنین علاقه‌مندان به افسانه‌ها و ادبیات فانتزی کلاسیک خواندنی است.