The Golden Triangle: The Return of Arsène Lupin

«مثلث زرین» یکی از رمان‌های موریس لبلان از مجموعهٔ آرسن لوپن است و در بازگشت لوپن به فضای پاریسِ دوران جنگ جهانی اول می‌گذرد. نسخهٔ انگلیسی کتاب در ۱۹۱۷ در نیویورک منتشر شد؛ اصل فرانسوی آن «Le Triangle d'or» نام دارد. ماجرا از عصری در پاریس آغاز می‌شود که دو سرباز در نزدیکی موزهٔ گالیرا و میدانی کوچک در خیابان شایو به هم می‌رسند و از همین‌جا نخستین رشته‌های معما باز می‌شود.

فصل‌های کتاب نام‌هایی مثل «کورالی»، «کلید زنگ‌زده»، «پیش از شعله‌ها»، «ناخن‌های تابوت» و «سیمئون نبرد می‌کند» دارند و همین فهرست نشان می‌دهد با داستانی پرشتاب و پر از ساعت‌های مشخص و تعلیق سروکار داریم. در مرکز ماجرا کورالی و پاتریس قرار دارند و شخصیتی منفی به نام اسارس‌بی که آن‌ها را درگیر طرحی خطرناک می‌کند.

این رمان برای خوانندگان داستان‌های کارآگاهی و ماجرایی کلاسیک فرانسوی مناسب است. لبلان با ترکیب جنایت، نقشه‌های پنهانی و حس رومانتیک روزگار جنگ، فضایی می‌سازد که تا فصل آخر خواننده را درگیر نگه می‌دارد؛ برای لذت بیشتر بهتر است گره‌ها را بی‌پیش‌خبری دنبال کنید.