The Graveyard Rats

«موش‌های گورستان» داستان کوتاه وحشتی از هنری کاتنر است که در شمارهٔ مارس ۱۹۳۶ مجلهٔ «وییرد تیلز» چاپ شد. داستان در گورستانی قدیمی و رهاشده در شهر سالم می‌گذرد؛ نگهبانی به نام ماسون سال‌هاست با موش‌های بزرگی دست‌وپنجه نرم می‌کند که از بندرگاه آمده‌اند و در میان قبرها لانه ساخته‌اند. جنگ او با آن‌ها کم‌کم به جایی می‌رسد که دیگر فقط یک دردسر معمولی نیست.

کاتنر (۱۹۱۵–۱۹۵۸) از نویسندگان جوان‌تر حلقهٔ اچ. پی. لاوکرفت بود و همین فضای ترس‌آفرین، با حال‌وهوای تاریک نیوانگلند و رازهای زیر زمین، در این اثر دیده می‌شود. داستان کوتاه است و بیش از آنکه به پیچیدگی طرح تکیه کند، با توصیف تدریجی تونل‌ها و تاریکی فضا می‌سازد.

علاقه‌مندان به وحشت کلاسیک، داستان‌های «پالپ» و ادبیات گوتیک آمریکایی می‌توانند آن را در یک نشست بخوانند. این داستان صحنه‌های چندش‌آور دارد و برای خواننده‌ای که از وصف‌های مرگ و پوسیدگی ناراحت می‌شود مناسب نیست.