The Grey Woman and Other Tales

«زن خاکستری و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از قصه‌های الیزابت گاسکل، نویسندهٔ انگلیسی «کرنفورد» و «شمال و جنوب»، است که در سال ۱۸۶۵ از سوی اسمیت، الدر و همکاران در لندن منتشر شد. این چاپ تصویری است و داستان‌هایی از دوره‌های مختلف کار گاسکل را در بر می‌گیرد.

داستان اصلی، «زن خاکستری»، در منطقهٔ رود نکار در آلمان آغاز می‌شود و ماجرای یک زن و ازدواج پرابهامش را در فضایی آمیخته با راز و هراس روایت می‌کند. به آن‌ها «شگفت اما راست»، «شش هفته در هایدنهایم»، «سه دورهٔ لیبی مارش»، «طوفان‌ها و آفتاب‌های کریسمس»، «دست و قلب»، «دردسرهای بسی در خانه» و «ناپدیدشدن‌ها» نیز افزوده شده‌اند.

گاسکل در این قصه‌ها هم به جنبهٔ اسرارآمیز زندگی نظر دارد و هم به مسائل اجتماعی و روابط خانوادگی. کتاب برای خوانندگان ادبیات ویکتوریایی، دوستداران داستان کوتاه و کسانی که فراتر از رمان‌های معروف گاسکل می‌خواهند او را بشناسند مناسب است.