The Hindu-Arabic Numerals

«عددهای هندی-عربی» (۱۹۱۱) نوشتهٔ دیوید یوجین اسمیت و لویی چارلز کارپینسکی، دو ریاضیدان و مورخ ریاضیات آمریکایی، تاریخ ارقامی است که امروز در سراسر جهان به کار می‌بریم و نامشان، به‌گفتهٔ مقدمه، «نام گمراه‌کنندهٔ» عربی است. کتاب را انتشارات گین در بوستون و لندن چاپ کرد.

نویسندگان پیدایش این ارقام و شیوهٔ جای‌گذاری و صفر را در هند دنبال می‌کنند و بعد می‌بینیم این نظام چگونه به جهان اسلام رسید و دانشمندانی چون خوارزمی در رواجش نقش داشتند؛ سپس راه آن به اروپا و پذیرفته‌شدنش در حساب بازرگانان و دانشگاه‌ها شرح داده می‌شود. نمونه‌ها و تصویرهای دست‌نوشته‌ها نشان می‌دهند شکل رقم‌ها در گذر قرن‌ها چگونه عوض شده است.

کتاب خواندنی در تاریخ علم و فرهنگ است و برای خوانندهٔ ایرانی ارزشی ویژه دارد، چون سهم مردم این منطقه را در تاریخ ریاضیات روشن می‌کند. مرجعی دقیق است، اما با پیش‌زمینه‌ای کم از ریاضی هم خواندنی می‌ماند.