The Indian Bangle

«النگوی هندی» رمانی معمایی از فرگوس هیوم است؛ نویسنده‌ای که در انگلستان زاده شد، در نیوزیلند و استرالیا بالید و با «راز کالسکهٔ هانسوم» به شهرت رسید. این رمان در سال ۱۸۹۹ در لندن منتشر شد و در شش «صحنه» روایت می‌شود که میان روستای کاسترول در انگلستان، ساحل ساندبیچ، لندن و فلورانس جابه‌جا می‌شود. فهرست فصل‌ها از نامه‌ای مهروموم‌شده، عروسی، سنجاقی که گم می‌شود، مأمور تحقیقات خصوصی، صندوقی از چوب صندل و دفتر خاطراتی رمزی خبر می‌دهد و نشان می‌دهد راز اصلی به گذشته‌ای در هند بازمی‌گردد.

هیوم مانند بسیاری از نویسندگان عصر ویکتوریا، معما را با درهم‌تنیدن زندگی خانوادگی، پیمان‌های پنهان و ردپاهای استعماری می‌سازد. شخصیت‌هایی مانند کشیش مانرز براک و مارجری در شبکه‌ای از مظنونان و رازها قرار دارند و خواننده باید سررشته‌های پراکنده را کنار هم بگذارد.

این کتاب برای خوانندگان رمان‌های جنایی کلاسیک و کسانی مناسب است که از معماهای پرپیچ‌وخم با فضای قدیمی انگلیسی و ردپای هند بریتانیایی لذت می‌برند. گره‌گشایی آن به‌تدریج و با کشف‌های پی‌درپی فرا می‌رسد.