The Law-Breakers and Other Stories

«قانون‌شکنان و داستان‌های دیگر» جلد ۵۸ از مجموعهٔ «داستان کوتاه آمریکایی» و شامل نوشته‌هایی از رابرت گرانت، نویسنده و قاضی بوستونی، است. فهرست کتاب شامل «قانون‌شکنان»، «در برابر قضاوت او»، «سنت جورج و اژدها»، «عاشقانهٔ یک روح»، «معاوضهٔ ادب‌ها»، «آن‌سوی راه» و «تسلیم» است.

داستان اول دربارهٔ جورج کولفکس است، «اصلاح‌طلب منفعل»ی که روزنامه‌های اصلاح‌طلب می‌خواند، با رشوه‌خواری سیاسی مخالف است و هر انتخابات به بهترین نامزدها رأی می‌دهد، اما وقتی پای خودش وسط می‌آید، مسئله پیچیده‌تر می‌شود. گرانت با طنزی ملایم، نفاق و درگیری‌های اخلاقی طبقهٔ متوسط آمریکا را می‌کاود.

این مجموعه برای دوستداران داستان کوتاه آمریکایی، طنز اجتماعی و نقد سیاسی نرم آغاز قرن بیستم خواندنی است.